August 12, 2010
It’s hard to believe that it’s been over a month since LLMBAC brought you chapter 2…but it’s the truth. Between my summer classes or my huge backlog of games that beckons to me every night, I neglected this great series that really deserves more attention. I’ll tell you this, though: Chapter 03 was not a fun chapter to work on. I can barely use Photoshop as it is, so some of the pages (especially the first one) were a living hell for me to edit. And don’t get me started on the translation and references (Reference answer sheet will be up soon). Goddamn.
I wouldn’t be surprised if people have forgotten all about Seitokai no Wotanoshimi by now, but even so, we’ll keep translating it at our own pace until there’s nothing left.
Share & Enjoy
PS. There’s a looooooooooooooooooooooooooooooooot left.
EDIT (8/13/2010): Left out a line on page 5 by mistake. You’d think that going over the final release twice would be enough to catch these misses. Anyway, the link above now goes to the corrected version. If you’ve already read the chapter, there’s no real need to download the updated version.
August 12, 2010
- Whoa, what’s going on here? The last chapter just came out a few days ago! What’s the big deal?
Some game with witches and seagulls and mysteries is coming out on the 14th, so we wanted to hurry up and get this out before then so that we’ll be free to play it. And by “we”, I mean me, the supreme and privileged translator who usually makes these release posts.
Also, this chapter was surprisingly quick and easy to translate. If I told you how long it took for this one, you’ll start to expect a new chapter out every day.
August 9, 2010
All exams passed, hurrah!
In spite of recent events concerning the legality of manga scanlation, we’re proud to bring you another release, just like Mama used to make.
Barring that Monster Hunter gets in the way, chapter 3 of Seitokai no Wotanoshimi will finally be released tomorrow. Or maybe the next day. Anyway, it’ll be out before you know it.